Politique de confidentialité

Comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles. Cette politique est rédigée au regard de la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD), du Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD) et du UK GDPR. C’est une politique unique pour les trois régimes, avec les voies de réclamation de chaque région à la fin.

1. Qui est responsable

ERYON SWITZERLAND AG, Kapellplatz 3, 6004 Luzern, Suisse, IDE CHE-214.891.708, est le responsable du traitement des données personnelles collectées via eryon.ch, notre newsletter et notre service client.

Pour toute question sur vos données, écrivez à privacy@eryon.ch ou à ERYON SWITZERLAND AG, Kapellplatz 3, 6004 Luzern, Suisse.

2. Ce que nous collectons

Nous ne collectons que ce qui est nécessaire pour exploiter eryon.ch et vous servir.

  • Données de commande : nom, adresses de livraison et de facturation, adresse e-mail, numéro de téléphone s’il est demandé pour la livraison, articles commandés, historique des commandes, et correspondance relative aux retours, rétractations et réclamations.
  • Données de compte : si vous vous connectez, votre adresse e-mail, votre garde-robe (les flacons que vous possédez à la suite de commandes sur eryon.ch), les accords recommandés pour eux et vos commandes récentes.
  • Données de connexion : lorsque vous demandez un code à usage unique, l’heure de la demande, l’utilisation ou non du code, et des données techniques (adresse IP, navigateur) servant à sécuriser votre compte.
  • Données de paiement : traitées par Shopify Payments et son prestataire de paiement. Nous recevons le moyen de paiement, les quatre derniers chiffres d’une carte et la référence de la transaction, jamais le numéro de carte complet.
  • Données douanières et de livraison : les données dont le transporteur et les autorités douanières ont besoin pour les colis à destination du Royaume-Uni (nom, adresse, contenu, valeur, téléphone, e-mail).
  • Données de newsletter : si vous vous abonnez, votre adresse e-mail, votre langue, la date et la source de votre consentement, et si vous ouvrez ou cliquez dans nos e-mails.
  • Données de communication : les messages que vous nous adressez par e-mail, par courrier ou via les réseaux sociaux.
  • Données de navigation : adresse IP, appareil, navigateur, pages consultées, site d’origine et localisation approximative, via des cookies et technologies similaires (voir notre Politique relative aux cookies).

Nous ne demandons pas de données sensibles (telles que des données de santé). eryon.ch s’adresse aux adultes : nous ne collectons pas sciemment de données de personnes de moins de 18 ans.

3. Pourquoi nous les utilisons, et sur quelle base

Selon le RGPD et le UK GDPR, chaque utilisation requiert une base juridique, indiquée ci-dessous. Selon le droit suisse, nous traitons les données aux mêmes conditions.

  • Prendre, livrer et gérer votre commande, vos retours, rétractations et réclamations : données de commande, de paiement, douanières et de livraison. Base : exécution d’un contrat.
  • Gérer votre compte et vous connecter : données de compte et de connexion. Base : exécution d’un contrat.
  • Recommander des accords dans votre compte : données de compte. Base : exécution d’un contrat. Les recommandations sont générées automatiquement à partir des flacons de votre garde-robe. Elles n’ont aucun effet juridique ni effet similaire significatif sur vous.
  • Vous envoyer la newsletter et des e-mails marketing : données de newsletter. Base : votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), confirmé par double opt-in. Nous pouvons adapter la newsletter à votre langue et à ce que vous avez commandé ou lu. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien en bas de chaque e-mail, ou en nous écrivant.
  • Répondre à vos messages : données de communication. Base : exécution d’un contrat (pour les commandes) ou notre intérêt légitime à vous répondre (pour le reste).
  • Exploiter eryon.ch de manière sécurisée et comprendre quelles pages sont utiles : données de navigation. Base : notre intérêt légitime pour les cookies strictement nécessaires ; votre consentement pour les cookies d’analyse et de marketing.
  • Mesurer et diffuser notre publicité : données de navigation issues des cookies marketing. Base : votre consentement.
  • Tenir la comptabilité, respecter nos obligations douanières et fiscales et prévenir la fraude : données de commande et de paiement. Base : obligation légale, et notre intérêt légitime à prévenir la fraude.

Nous ne vendons pas vos données.

4. Qui les reçoit

Nous ne partageons les données qu’avec les prestataires qui nous aident à exploiter eryon.ch. Ils agissent sur nos instructions, dans le cadre de contrats écrits.

  • Shopify International Limited (Irlande) : plateforme de la boutique, paiement et hébergement d’eryon.ch, y compris les statistiques du site (Shopify Analytics) et le bandeau cookies.
  • Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlande) : traite vos paiements par carte pour Shopify Payments, y compris la détection de la fraude.
  • Klarna : si vous choisissez de payer avec Klarna, Klarna reçoit vos données de commande et de contact pour traiter le paiement et peut vérifier votre solvabilité. Klarna décide seule de l’usage de ces données et sa propre politique de confidentialité s’applique.
  • Klaviyo, Inc. (États-Unis) : newsletter, fenêtre d’inscription, e-mails de panier abandonné et de code Discovery. Klaviyo reçoit votre adresse e-mail, votre nom si vous le donnez, la preuve de votre consentement et votre activité de navigation et de commande sur la boutique.
  • La Poste suisse et DHL : livraison de votre colis et messages de suivi. Ils reçoivent votre nom, adresse, téléphone, e-mail et les informations du colis.
  • Autorités douanières : dédouanement des colis à destination du Royaume-Uni.
  • Plateformes publicitaires (Meta, Google et OpenAI pour les publicités dans ChatGPT) : uniquement si vous acceptez les cookies marketing (voir notre Politique relative aux cookies). Elles nous indiquent quelles publicités génèrent des visites et des achats. Ces plateformes décident elles-mêmes de l’usage des données et leurs propres politiques de confidentialité s’appliquent.
  • Agence web : maintenance de la boutique, avec un accès aux données limité au nécessaire.

Nous pouvons aussi communiquer des données à nos conseils professionnels, aux autorités et tribunaux lorsque la loi l’exige, et à un acquéreur de notre activité le cas échéant, sous les mêmes protections.

5. Où vont vos données

Nos prestataires traitent les données en Suisse, dans l’Union européenne et l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, au Canada, aux États-Unis et à Singapour. Shopify stocke les données de notre boutique, de nos commandes et de nos clients en Europe et recourt aussi à Google Cloud au Canada ainsi qu’à des sociétés de son groupe et des prestataires aux États-Unis, au Royaume-Uni et à Singapour. Stripe traite les données en Irlande et aux États-Unis, Klaviyo aux États-Unis, Klarna en Suède, et Meta, Google et OpenAI aux États-Unis.

La Suisse, l’Union européenne, le Royaume-Uni et le Canada se reconnaissent mutuellement un niveau de protection adéquat ; aucune garantie supplémentaire n’est donc nécessaire pour les transferts entre eux.

Pour les États-Unis :

  • pour les prestataires certifiés dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework, de son équivalent Suisse-États-Unis ou de l’extension britannique (Stripe et Klaviyo), la certification constitue la garantie (décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 ; décision du Conseil fédéral suisse en vigueur le 15 septembre 2024 ; réglementation britannique en vigueur le 12 octobre 2023) ;
  • pour tout autre prestataire (Shopify, Meta, Google, OpenAI), nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (2021/914), adaptées au droit suisse et complétées par le UK Addendum ou le UK International Data Transfer Agreement.

Vous pouvez nous demander une copie des garanties applicables.

6. Combien de temps nous les conservons

  • Données de commande et comptables : dix ans à compter de la fin de l’exercice de la commande, comme l’exige le droit suisse (article 958f du Code des obligations).
  • Données de compte : jusqu’à la fermeture de votre compte, plus 30 jours.
  • Données de connexion : aussi longtemps que nécessaire pour la sécurité de votre compte.
  • Données de newsletter : jusqu’à votre désabonnement, plus trois mois sur une liste de suppression pour éviter tout réabonnement par erreur. Nous conservons la preuve de votre consentement aussi longtemps que nécessaire pour l’établir.
  • Données de communication : trois ans à compter de votre dernier message, puis suppression, sauf si elles font partie d’un dossier de commande.
  • Données de navigation : selon notre Politique relative aux cookies. Les cookies d’analyse durent au maximum 1 an.

7. Sécurité

Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque. La connexion utilise un code à usage unique envoyé à votre adresse e-mail ; il n’y a donc aucun mot de passe à dérober. Nous ne vous demandons jamais de mot de passe, ni de données de carte par e-mail.

8. Vos droits

Vous avez le droit :

  • d’accès : recevoir une copie des données personnelles que nous détenons sur vous ;
  • de rectification : corriger toute inexactitude ;
  • d’effacement : faire supprimer vos données, sous réserve de la conservation légale des dossiers de commande ;
  • de limitation : nous demander de restreindre l’usage de vos données pendant le traitement d’une question ;
  • à la portabilité : recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format lisible par machine ;
  • d’opposition : vous opposer à tout traitement fondé sur notre intérêt légitime, et à la prospection directe à tout moment ;
  • de retrait du consentement : retirer tout consentement à tout moment. Cela n’affecte pas les traitements antérieurs ;
  • de réclamation : voir la section 9.

Pour exercer un droit, écrivez à privacy@eryon.ch, de préférence depuis l’adresse e-mail liée à votre commande ou à votre compte. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité. Nous répondons dans un délai d’un mois. Pour les demandes complexes, nous pouvons prolonger ce délai de deux mois au plus, en vous en indiquant la raison.

9. Réclamations

Vous pouvez saisir une autorité de contrôle :

  • en Suisse : le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), edoeb.admin.ch ;
  • dans l’Union européenne : l’autorité du pays où vous résidez ou travaillez, par exemple la CNIL en France (cnil.fr) ou l’UODO en Pologne (uodo.gov.pl) ; la liste de toutes les autorités est publiée sur edpb.europa.eu ;
  • au Royaume-Uni : l’Information Commissioner’s Office (ICO), ico.org.uk.

Nous serions heureux de pouvoir répondre d’abord à votre préoccupation, à l’adresse privacy@eryon.ch.

10. Modifications de cette politique

Nous mettons cette politique à jour lorsque nos pratiques changent. La version en vigueur est datée ci-dessous. Nous vous informons des modifications importantes par e-mail, si nous disposons de votre adresse, et par un avis sur cette page pendant 30 jours.

Version du 16.11.2026.