Conditions d’utilisation

1. Qui nous sommes

ERYON SWITZERLAND AG, Kapellplatz 3, 6004 Luzern, Suisse, inscrite au registre du commerce du canton de Lucerne sous l’IDE CHE-214.891.708, numéro de TVA CHE-214.891.708 TVA (« ERYON », « nous »). Nous sommes également immatriculés à la TVA en Allemagne (DE464261229) et au Royaume-Uni (GB 527 5187 73). Nous exploitons eryon.ch et nous sommes le vendeur de chaque commande qui y est passée.

Vous pouvez joindre notre service client à l’adresse clientcare@eryon.ch.

2. Champ d’application

Les présentes Conditions générales de vente s’appliquent à toute commande passée sur eryon.ch. Avec votre confirmation d’expédition, elles forment le contrat entre vous et ERYON SWITZERLAND AG. Elles vous sont présentées avant la commande et vous les acceptez lors du paiement.

Notre page Livraison et retours résume les règles de livraison et de retour énoncées ici. Lorsque les deux textes traitent du même point, ils disent la même chose. Notre Politique de confidentialité et notre Politique relative aux cookies expliquent comment nous traitons les données personnelles.

La version des présentes Conditions en vigueur au moment où vous passez commande régit cette commande. Nous pouvons modifier les Conditions pour les commandes futures. La date de la version en vigueur figure à la fin.

Rien dans les présentes Conditions ne supprime ni ne limite les droits que vous confère le droit impératif de la consommation de votre pays de résidence.

3. Qui peut commander

Vous pouvez commander sur eryon.ch si vous avez au moins 18 ans et la capacité de conclure un contrat selon le droit de votre pays. En passant commande, vous confirmez ces deux points.

Nos produits sont vendus pour un usage personnel uniquement. Nous pouvons limiter les commandes à cinq unités par référence et refuser toute commande qui paraît destinée à la revente. Pour toute demande professionnelle, écrivez à contact@eryon.ch.

Les pays que nous livrons sont indiqués lorsque vous sélectionnez votre pays sur eryon.ch et lors du paiement.

4. Votre compte

Vous n’avez jamais besoin d’un compte pour commander : la commande en tant qu’invité est toujours possible.

Si vous choisissez de vous connecter, vous saisissez votre adresse e-mail et nous vous envoyons un code à usage unique. Il n’y a ni mot de passe ni connexion par les réseaux sociaux. Toute personne qui peut ouvrir votre messagerie peut ouvrir votre compte ; protégez donc l’accès à votre adresse e-mail.

Votre compte affiche votre garde-robe (les flacons que vous possédez à la suite de commandes sur eryon.ch), les accords que nous vous recommandons pour eux, et vos commandes récentes.

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment en nous écrivant. La fermeture n’annule pas les commandes en cours. Nous conservons les données de commande aussi longtemps que la loi l’exige (voir notre Politique de confidentialité). Nous pouvons suspendre un compte utilisé de manière frauduleuse ou en violation des présentes Conditions. Dans ce cas, nous vous en indiquons la raison.

5. Produits, informations et disponibilité

Nous décrivons chaque produit aussi fidèlement que possible. Les photographies illustrent les produits. Les couleurs à l’écran dépendent de votre affichage, et le verre et la laque du flacon ainsi que la finition de l’étui peuvent légèrement varier.

Les ingrédients (liste INCI) et les allergènes de chaque composition figurent sur sa page produit et sur l’emballage. L’étiquette du produit que vous recevez fait référence.

Sécurité : Liquide et vapeurs très inflammables. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Maintenir le récipient fermé. Tenir hors de portée des enfants. Éviter le contact avec les yeux.

Les parfums sont livrés scellés sous cellophane pour des raisons d’hygiène. Un flacon dont le scellé a été retiré, ou qui a été utilisé, ne peut plus être retourné. Chaque étui de 100 ml contient le flacon et deux échantillons de 3 ml, scellés ensemble sous cellophane. Un échantillon séparé de 2 ml du même parfum est livré avec chaque flacon de 100 ml, hors du scellé, pour que vous puissiez l’essayer sans rompre le scellé. Une fois le cellophane retiré, ni le flacon ni les échantillons de 3 ml ne peuvent être retournés. Vous pouvez conserver l’échantillon de 2 ml livré avec un flacon retourné. Ces échantillons accompagnent le flacon et sont inclus dans son prix.

Nous ne proposons pas, pour le moment, d’emballage cadeau, de message cadeau ni de gravure.

Les produits sont proposés dans la limite des stocks disponibles. Si un article commandé s’avère indisponible, nous vous en informons sans délai et vous remboursons le montant payé pour cet article sous 14 jours, sur le moyen de paiement initial. Nous n’envoyons jamais de produit de substitution sans votre accord.

6. Prix

Les prix sont affichés en CHF, EUR ou GBP selon votre zone de livraison. Ils incluent la taxe sur la valeur ajoutée applicable dans votre pays de livraison. Pour les livraisons au Royaume-Uni, les prix incluent également les droits d’importation et la TVA britannique : votre colis est livré droits acquittés et rien n’est dû à la livraison. Les frais de livraison sont indiqués lors du paiement, avant que vous ne payiez. Le montant total à payer vous est présenté avant la confirmation de votre commande.

Le prix applicable à votre commande est celui affiché sur eryon.ch au moment où vous la passez. En cas d’erreur de prix manifeste, nous vous en informons avant l’expédition et vous laissons le choix entre confirmer la commande au prix correct ou l’annuler avec remboursement intégral.

7. Commande et formation du contrat

Pour commander :

  • choisissez vos produits et ajoutez-les à votre panier ;
  • passez à la caisse, en tant qu’invité ou connecté ;
  • saisissez votre adresse de livraison et choisissez votre option de livraison et votre moyen de paiement ;
  • vérifiez le récapitulatif de votre commande, y compris le prix total, et corrigez toute saisie si nécessaire (vous pouvez modifier chaque élément jusqu’à la dernière étape) ;
  • acceptez les présentes Conditions et cliquez sur « Payer maintenant ».

Cliquer sur ce bouton constitue une commande ferme avec obligation de paiement. L’e-mail automatique accusant réception de votre commande ne vaut pas acceptation. Le contrat est formé lorsque nous vous envoyons la confirmation d’expédition. Elle contient le détail de votre commande et les présentes Conditions. Conservez cet e-mail : nous enregistrons les données de votre commande et, si vous avez un compte, vous pouvez y consulter vos commandes récentes, mais les présentes Conditions peuvent changer pour les commandes futures.

Avant d’envoyer la confirmation d’expédition, nous pouvons refuser une commande, par exemple en cas de suspicion de fraude, d’adresse de livraison hors de nos zones de livraison, d’échec du paiement, d’erreur de prix manifeste ou de commande paraissant destinée à la revente. Si nous refusons une commande après paiement, nous vous remboursons intégralement.

Le contrat peut être conclu en anglais, en français ou en allemand.

8. Paiement

Vous pouvez payer par carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express, UnionPay), Shop Pay, Google Pay, Apple Pay ou Klarna. Les moyens disponibles pour votre pays sont indiqués lors du paiement. Le paiement est encaissé au moment où vous passez commande. Les données de carte sont traitées par Shopify Payments et son prestataire de paiement, Stripe ; nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte complet.

Si vous payez avec Klarna, les conditions propres à Klarna s’appliquent à ce paiement et Klarna peut vérifier votre solvabilité.

Si un paiement est refusé, votre commande n’est pas confirmée.

9. Codes de réduction

Les codes de réduction ne sont valables qu’aux conditions indiquées lors de leur émission, ne sont pas cumulables sauf indication contraire et n’ont aucune valeur en espèces.

10. Crédit Discovery

Lorsque vous achetez un Discovery Kit (7 × 2 ml), vous recevez un code de réduction personnel à usage unique, du montant payé pour le Kit, valable six mois pour l’achat de tout flacon de 100 ml sur eryon.ch. Lorsque vous achetez un Discovery Sample (flacon unique de 2 ml), vous recevez un code de réduction personnel à usage unique, du montant payé pour l’échantillon, valable six mois pour l’achat du flacon de 100 ml de la même composition sur eryon.ch. Ces codes ne sont pas transférables, ne sont pas cumulables avec un autre code et ne sont pas remboursables en espèces. Si vous retournez un flacon de 100 ml acheté avec un code, nous vous remboursons le montant que vous avez effectivement payé pour le flacon ; le code est annulé et n’est pas réémis.

Le Discovery Kit, une fois son scellé rompu, ne peut pas être retourné. Un Discovery Sample (flacon unique de 2 ml) qui a été utilisé ne peut pas être revendu ; la section 14.3 s’applique.

11. Livraison

Nous expédions par la Poste suisse et DHL depuis nos centres logistiques en Suisse et en Allemagne. Délais de livraison indicatifs : Suisse et Liechtenstein 1 à 3 jours ouvrables ; Union européenne 3 à 6 jours ouvrables ; Royaume-Uni 3 à 6 jours ouvrables. Ces délais courent à compter de la confirmation d’expédition. Les jours ouvrables sont du lundi au vendredi, hors jours fériés du lieu d’expédition. Les frais de livraison sont indiqués lors du paiement, avant que vous ne payiez. Sauf accord contraire, nous livrons dans les 30 jours suivant la commande. Si nous ne pouvons pas respecter ce délai, vous pouvez annuler la commande et être intégralement remboursé.

Une fois votre commande expédiée, nous vous envoyons un lien de suivi par e-mail.

Les parfums sont classés comme marchandises dangereuses pour le transport (UN 1266). Pour cette raison, la livraison en boîte postale, en consigne automatique ou chez un transitaire n’est pas possible, et certaines options de livraison peuvent ne pas être proposées pour certaines destinations.

Le risque de perte ou d’endommagement vous est transféré lorsque vous, ou une personne que vous avez désignée, prenez physiquement possession des produits. La propriété vous est transférée à la livraison, une fois la commande payée.

Si votre colis ou un produit arrive endommagé, contactez-nous à clientcare@eryon.ch dans les 7 jours avec des photographies afin que nous puissions résoudre rapidement la situation ; cela n’affecte pas vos droits légaux (section 15).

Si un colis ne peut pas être livré ou n’est pas retiré, il nous revient et nous vous contactons. La nouvelle livraison est à votre charge. Si vous ne souhaitez plus la commande, nous vous la remboursons selon la section 13 ou 14, déduction faite des frais de retour qui nous ont été facturés.

12. Douane, droits et taxes

Les prix incluent la taxe sur la valeur ajoutée applicable dans votre pays de livraison. Aucun droit de douane ni taxe à l’importation ne s’applique aux livraisons en Suisse, au Liechtenstein ou dans l’Union européenne. Pour les livraisons au Royaume-Uni, le total affiché lors du paiement inclut la TVA britannique et les éventuels droits d’importation ; nous prenons en charge le dédouanement et rien n’est dû à la livraison.

13. Retours : notre retour de 14 jours pour flacons scellés

Vous pouvez retourner tout produit dans les 14 jours suivant la livraison, à condition qu’il soit inutilisé et que son scellé de protection soit intact. Cela s’applique à toute commande, sur tous les marchés que nous livrons.

Pour retourner un flacon, informez-nous dans les 14 jours suivant la livraison ; vous disposez ensuite de 14 jours pour l’envoyer. Un flacon retourné nous revient dans son étui scellé, tel que livré, avec les deux échantillons de 3 ml à l’intérieur.

Les parfums sont livrés scellés sous cellophane pour des raisons d’hygiène. Un flacon dont le scellé a été retiré, ou qui a été utilisé, ne peut plus être retourné. Chaque étui de 100 ml contient le flacon et deux échantillons de 3 ml, scellés ensemble sous cellophane. Un échantillon séparé de 2 ml du même parfum est livré avec chaque flacon de 100 ml, hors du scellé, pour que vous puissiez l’essayer sans rompre le scellé. Une fois le cellophane retiré, ni le flacon ni les échantillons de 3 ml ne peuvent être retournés. Vous pouvez conserver l’échantillon de 2 ml livré avec un flacon retourné. Le Discovery Kit (7 × 2 ml) est scellé par des autocollants sur les côtés de son coffret, qui se rompent à l’ouverture ; une fois son scellé rompu, il ne peut pas être retourné. Un Discovery Sample (flacon unique de 2 ml) vendu seul n’a pas de scellé : il ne peut être retourné que s’il est inutilisé et non ouvert. Nous ne pouvons pas accepter le retour d’un flacon dont le scellé est rompu, sauf au titre de vos droits légaux pour un produit défectueux ou endommagé (section 15) et, pour les clients de l’Union européenne et du Royaume-Uni, au titre de la section 14.

Tout autre cadeau promotionnel reçu avec le produit retourné doit être retourné avec lui.

Comment retourner un produit : écrivez-nous avec votre numéro de commande et nous vous envoyons les instructions de retour. Les frais de retour des produits sont à votre charge. Ils dépendent du pays de retour et vous sont indiqués avant que vous ne confirmiez votre demande de retour ; ils sont déduits de votre remboursement. L’étiquette de retour vous est fournie par nos soins. N’utilisez pas d’autre transporteur : les parfums sont réglementés pour le transport et un colis envoyé par un autre moyen peut être refusé ou perdu. Le retour est gratuit lorsqu’un produit est défectueux ou endommagé.

Nous remboursons le prix des produits retournés et, si l’intégralité de la commande est retournée, les frais de livraison standard, déduction faite des frais de retour. Si seule une partie de la commande est retournée, les frais de livraison ne sont pas remboursés. Le supplément d’une option de livraison express n’est pas remboursé. Les remboursements sont effectués sur le moyen de paiement initial dans les 14 jours suivant la réception de votre retour.

En Suisse, ce retour est un engagement volontaire d’ERYON : le droit suisse ne prévoit pas de droit légal de rétractation pour un achat en ligne. Dans l’Union européenne et au Royaume-Uni, il s’ajoute à votre droit légal de rétractation (section 14). Lorsque le droit légal vous accorde davantage, c’est lui qui s’applique.

14. Votre droit légal de rétractation (clients de l’Union européenne et du Royaume-Uni)

14.1 Votre droit

Si vous résidez dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni et que votre commande y est livrée, vous pouvez vous rétracter du contrat dans un délai de 14 jours sans avoir à motiver votre décision. Le délai de rétractation expire 14 jours après le jour où vous-même, ou un tiers que vous avez désigné (autre que le transporteur), prenez physiquement possession des biens. Si les biens d’une même commande sont livrés séparément, le délai expire 14 jours après la réception du dernier bien.

14.2 Comment vous rétracter

Le moyen le plus rapide est notre fonction de rétractation en ligne. Choisissez « Se rétracter du contrat ici » en pied de page d’eryon.ch, dans votre e-mail de confirmation de commande ou dans votre compte. Saisissez votre nom, votre numéro de commande et l’adresse e-mail à laquelle vous souhaitez recevoir notre confirmation, sélectionnez les articles concernés, puis cliquez sur « Confirmer la rétractation ». Nous vous envoyons immédiatement un accusé de réception par e-mail, avec le contenu de votre rétractation ainsi que la date et l’heure de sa réception.

Vous pouvez aussi nous adresser toute autre déclaration dénuée d’ambiguïté, par e-mail à clientcare@eryon.ch ou par courrier à ERYON SWITZERLAND AG, Kapellplatz 3, 6004 Luzern, Suisse.

Pour respecter le délai, il suffit d’envoyer votre rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.

14.3 Conséquences de la rétractation

Nous vous remboursons tous les paiements reçus de vous pour les biens concernés, y compris les frais de livraison standard. Nous ne remboursons pas le supplément d’une option de livraison plus coûteuse que notre livraison standard, si vous l’avez choisie. Nous remboursons sans retard excessif et au plus tard 14 jours à compter du jour où nous recevons votre rétractation. Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à la récupération des biens ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve de leur expédition, la date retenue étant celle du premier de ces faits. Nous utilisons le moyen de paiement que vous avez utilisé pour la commande, sauf si vous convenez expressément d’un autre moyen, et ce remboursement n’occasionne aucun frais pour vous.

Vous devez renvoyer les biens sans retard excessif et au plus tard 14 jours après nous avoir communiqué votre rétractation. Vous prenez en charge les frais directs de renvoi des biens : nous fournissons l’étiquette de retour, son coût vous est indiqué avant que vous ne confirmiez votre demande de retour, et il est déduit de votre remboursement (section 13).

Votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation des biens résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir leur nature, leurs caractéristiques et leur bon fonctionnement. L’échantillon de 2 ml inclus dans votre colis est là pour vous permettre d’essayer le parfum. Utiliser le flacon de 100 ml lui-même, y compris actionner sa pompe, va au-delà du nécessaire, et nous pouvons déduire la dépréciation qui en résulte, jusqu’au prix total du flacon. Un Discovery Sample (flacon unique de 2 ml) qui a été utilisé ne peut pas être revendu ; nous pouvons déduire la dépréciation qui en résulte, jusqu’à son prix total.

14.4 Biens scellés

Le droit de rétractation ne s’applique pas aux biens scellés ne pouvant être renvoyés pour des raisons de protection de la santé ou d’hygiène et qui ont été descellés après la livraison (article 16, point e), de la directive 2011/83/UE et les lois nationales de transposition, en France l’article L.221-28, 5°, du Code de la consommation ; au Royaume-Uni, regulation 28(3)(a) des Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013).

Cela concerne :

  • un flacon de 100 ml dont le scellé en cellophane a été retiré, comme décrit à la section 13 ;
  • un Discovery Kit (7 × 2 ml) dont le coffret a été ouvert, c’est-à-dire dont les autocollants latéraux sont rompus.

Si un tribunal ou une autorité décide que cette exception ne s’applique pas à un produit, vous conservez votre droit de rétractation pour ce produit, et la règle sur la dépréciation de la section 14.3 s’applique.

14.5 Notre retour et votre droit légal ensemble

Notre retour de 14 jours pour flacons scellés (section 13) et votre droit légal de rétractation couvrent la même situation pour un flacon scellé. Vous n’avez pas à choisir : indiquez-nous que vous souhaitez retourner le flacon, et nous appliquons la règle la plus favorable pour vous. Vous recevez un seul remboursement.

15. Garantie légale

15.1 Sur tous les marchés

Nous livrons des produits conformes à leur description et au contrat. Si un produit arrive endommagé, fuit, est défectueux ou n’est pas conforme à sa description, écrivez-nous avec votre numéro de commande et une photographie. Nous le remplaçons ou le remboursons, et le retour est gratuit. Cela ne limite pas les droits légaux décrits ci-dessous.

Nous n’offrons pas de garantie commerciale de durabilité distincte.

15.2 Union européenne

Si vous résidez dans l’Union européenne, vous bénéficiez de la garantie légale de conformité de deux ans prévue par le droit national transposant la directive (UE) 2019/771.

Si vous résidez en France, vous bénéficiez de la garantie légale de conformité (articles L.217-3 et suivants du Code de la consommation) et de la garantie des vices cachés (articles 1641 et suivants du Code civil), dans les conditions rappelées dans l’encadré ci-dessous.

Encadré : garanties légales (annexe de l’article D.211-2 du Code de la consommation)

Le consommateur dispose d’un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d’apparition d’un défaut de conformité. Durant ce délai, le consommateur n’est tenu d’établir que l’existence du défaut de conformité et non la date d’apparition de celui-ci.

Lorsque le contrat de vente du bien prévoit la fourniture d’un contenu numérique ou d’un service numérique de manière continue pendant une durée supérieure à deux ans, la garantie légale est applicable à ce contenu numérique ou ce service numérique tout au long de la période de fourniture prévue. Durant ce délai, le consommateur n’est tenu d’établir que l’existence du défaut de conformité du contenu numérique ou du service numérique et non la date d’apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte obligation pour le professionnel, le cas échéant, de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du bien.

La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la réparation ou au remplacement du bien dans un délai de trente jours suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Si le bien est réparé dans le cadre de la garantie légale de conformité, le consommateur bénéficie d’une extension de six mois de la garantie initiale.

Si le consommateur demande la réparation du bien, mais que le vendeur impose le remplacement, la garantie légale de conformité est renouvelée pour une période de deux ans à compter de la date de remplacement du bien.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix de vente en conservant le bien ou mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre restitution du bien, si :

1° Le professionnel refuse de réparer ou de remplacer le bien ;

2° La réparation ou le remplacement du bien intervient après un délai de trente jours ;

3° La réparation ou le remplacement du bien occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur, notamment lorsque le consommateur supporte définitivement les frais de reprise ou d’enlèvement du bien non conforme, ou s’il supporte les frais d’installation du bien réparé ou de remplacement ;

4° La non-conformité du bien persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du vendeur restée infructueuse.

Le consommateur a également droit à une réduction du prix du bien ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu’il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n’est alors pas tenu de demander la réparation ou le remplacement du bien au préalable.

Le consommateur n’a pas droit à la résolution de la vente si le défaut de conformité est mineur.

Toute période d’immobilisation du bien en vue de sa réparation ou de son remplacement suspend la garantie qui restait à courir jusqu’à la délivrance du bien remis en état.

Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l’application des articles L.217-1 à L.217-32 du Code de la consommation.

Le vendeur qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d’un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu’à 10 % du chiffre d’affaires moyen annuel (article L.241-5 du Code de la consommation).

Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du Code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le bien est conservé ou à un remboursement intégral contre restitution du bien.

15.3 Royaume-Uni

Si vous résidez au Royaume-Uni, vous bénéficiez des droits prévus par le Consumer Rights Act 2015.

15.4 Suisse

Si vous résidez en Suisse, la garantie pour les défauts des articles 197 à 210 du Code des obligations s’applique pendant deux ans à compter de la livraison.

16. Responsabilité

Rien dans les présentes Conditions ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel, de négligence grave ou de faute intentionnelle, de fraude, ou pour toute responsabilité qui ne peut être limitée selon le droit qui vous est applicable. Sous cette réserve, nous ne sommes responsables que des pertes prévisibles directement causées par notre violation des présentes Conditions, et nous ne sommes pas responsables des pertes commerciales.

17. Propriété intellectuelle

Le nom ERYON, les designs des flacons et des emballages, les photographies, la typographie, les textes d’eryon.ch et les compositions elles-mêmes appartiennent à ERYON ou nous sont concédés sous licence. Vous ne pouvez pas les reproduire, les distribuer ni les utiliser à des fins commerciales sans notre autorisation écrite.

L’achat d’un flacon ne transfère aucun droit sur la composition, sur le nom ERYON ni sur nos designs. Vous achetez le parfum ; le travail qui le sous-tend reste le nôtre.

18. Événements hors de notre contrôle

Nous ne sommes pas responsables des retards ou défaillances dus à des événements échappant à notre contrôle raisonnable, notamment les perturbations des transporteurs, les retards de douane, les grèves ou les événements naturels ; dans ces cas, nous vous en informons et vous pouvez annuler une commande non livrée et être remboursé.

19. Données personnelles

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité et notre Politique relative aux cookies.

20. Réclamations, droit applicable et tribunaux

Si vous avez une réclamation, écrivez-nous à clientcare@eryon.ch et nous rechercherons une solution amiable avec vous.

Les présentes Conditions et tout contrat conclu en vertu de celles-ci sont régis par le droit suisse, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous êtes un consommateur résidant dans un État membre de l’Union européenne ou au Royaume-Uni, vous bénéficiez également des dispositions impératives de protection des consommateurs du droit de votre pays de résidence, et rien dans les présentes Conditions ne vous en prive. Vous pouvez agir devant les tribunaux de votre pays de résidence, et nous n’agirons contre vous que devant ces tribunaux. Si vous résidez en Suisse, les tribunaux de Lucerne sont compétents, sous réserve des fors impératifs prévus par le Code de procédure civile suisse pour les contrats conclus avec des consommateurs.

21. Dispositions finales

Si une disposition des présentes Conditions est jugée nulle, les autres dispositions restent en vigueur.

Les présentes Conditions sont disponibles en anglais, en français et en allemand ; chaque version linguistique s’applique aux commandes passées sur la boutique dans cette langue.

Version du 16.11.2026.

Annexe : Formulaire type de rétractation (clients de l’Union européenne et du Royaume-Uni)

Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat. Vous pouvez aussi utiliser la fonction de rétractation en ligne sur eryon.ch (section 14.2).

À l’attention de : ERYON SWITZERLAND AG, Kapellplatz 3, 6004 Luzern, Suisse, clientcare@eryon.ch

Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de services (*) ci-dessous :

Commandé le (*)/reçu le (*) :

Nom du (des) consommateur(s) :

Adresse du (des) consommateur(s) :

Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :

Date :

(*) Rayez la mention inutile.